NHƯ CHÂU NHƯ NGỌC [tg: Nguyệt Hạ Điệp Ảnh]

NHƯ CHÂU NHƯ NGỌC

tác giả: Nguyệt Hạ Điệp Ảnh

edit: kaffesua

nguồn: WED Tấn Giang

thể loại: xuyên không – sủng – ngọt ngào

truyện chỉ được đăng tại kaffesua.com
nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức

Văn án:

Nhiều người cho rằng, Nhị cô nương của Cố gia xinh đẹp tươi tắn, chắc chắn là một cô nương dịu dàng như nước, nhu mì thiện lương.

Nhưng mà, sự thật như thế nào thì có đôi khi chẳng mấy ai biết được.

nhu chau nhu ngoc

thỏ lảm nhảm

Không hiểu sao khi đọc xong chương 1 mình lại nảy ý định muốn edit bộ này, mặc dù hố đào của mình đã nhiều và hiện tại mình cũng sắp ngáp o ra hơi rồi, hơn nữa tác giả cũng chưa viết xong, o rõ nội dung có hợp khẩu vị hay không, mới up chương 17 lên hôm nay (15/12) thôi. T__T, ngẫm cái cung đấu thấy cũng ngan ngán, nhưng nữ 9 được sủng thì có lẽ ngược nam 9. dạo này bỗng thấy truyện của mình toàn ngược nữ 9, mấy anh nam cứ phây phây thành ra ghét nam 9 kinh khủng, nên có xu hướng ngược nam cho bỏ tức ..^^..

một phút ngông cuồng lại đào một hố, thấy các bộ trước của tác giả không bộ nào vượt quá 400 ngàn từ (tầm hơn 1000 trang thôi) nhưng sao bộ này thấy lo lo, đừng nói bộ mình đào bả fắng lên gấp đôi mấy bộ trước nhá, dù sao cũng hy vọng o bị hụt hơi, sập hố…

Bộ này mình sẽ cố edit sát gót tác giả, các bạn đón đọc nhé…

mục lục

  1. [NHƯ CHÂU NHƯ NGỌC] Chương 1
  2. [NHƯ CHÂU NHƯ NGỌC] Chương 2
  3. [NHƯ CHÂU NHƯ NGỌC] Chương 3

HOÀN

93 thoughts on “NHƯ CHÂU NHƯ NGỌC [tg: Nguyệt Hạ Điệp Ảnh]

  1. Chào chị, em mới biết page chị nên muốn hỏi một chút ạ. Truyện chị làm nếu hoàn thì có làm ebook không ạ? Các chương được bảo về thì làm sao để có pass nếu em muốn bắt đầu đọc ạ? (ví dụ như truyện này vì văn án có vẻ hay hay :D ).

    Cám ơn chị nhé.

    1. Lúc trước mình đã thông báo rồi, do mình bị hư máy, nên bộ này hiện không còn bản lưu trữ, mình cũng không có thời gian đánh máy lại, do đó, tạm thời mình sẽ không làm ebook, khi nào rảnh mình sẽ beta lại sau, khi nào đánh máy lại full bản word mình mới tính tiếp được.
  2. Hi, mình mới vào nhà bạn lần đầu, do search ra truyện này, thix ghê. Mình thix tác giả này, cuốn nao cũng hay. Bây giờ thì nghiên cứu trên này trước, khi nào bạn làm ebook thì sẽ down về đề dành, lưu trong kindle rồi lâu lâu lôi ra đọc lại

    1. THANKS bạn đã thích nhé, còn vụ ebook thì chắc lâu lắm, hiện tại mình đang gõ lại (gõ + beta luôn), và bản beta mới này sẽ là bản dịch thô (tức còn những chỗ sai và biết sai nhưng lười suy nghĩ + sửa), khi nào xong mới tính tới cái khác + ebook nổi. mà số trang cần gõ thì ngót nghét 500 trang word đấy. ^^
      P/S: nếu ai gõ phụ thì thanks nhiều lém lém ^^
  3. cho mình xin link FB của bạn. nhé , để mình theo dõi truyện đc cập nhật trong nhà của bạn, cám ơn bạn đã edit truyện của Nguyệt Hạ, ta là fan cuồng của NG Hạ đó nàng :)

  4. Cuoi cung da coi 1 hoi toi chuong 94, truyen rat hay, thix the loai ngot ngao nhu vay that. Ban edit rat muot, tuy co vai cho sai chinh ta hoac chu bi lap lai nhung ko anh huong den truyen gi ca
    . cam on ban da edit 1 bo truyen hay nhu vay

    1. ^^ Cám ơn bạn đã góp ý, thực ra thì 2 cái lỗi là lặp từ và chính tả thì dường như chương nào mình cũng dính, không phải mình thấy mà o sửa, mà thật chất mình o thấy ^^. Nguyên do là thế này:
      – Lúc edit thì mình rất tập trung trau chuốt cho câu chữ rồi, nên khi edit xong, qua phần beta thì mắt mở o lên, đọc ào ào, hơn nữa toàn tranh thủ lúc ăn cơm hoặc vừa xem tivi vừa beta, nhất là những lúc buồn ngủ thì lôi ra beta lại nên chẳng thấy gì, suông câu là ok luôn.
      – Những chương bạn đọc mượt mà o lỗi tức là khi beta nó mình đã đọc kỹ từng câu từng chữ ^^
      – tất cả những chương post lên đều được beta kiểu chớp nhoáng như vậy, nếu có câu nào dài dằng dẵng, đọc hơi tối nghĩa tức là mình buồn ngủ quá rồi, chả suy nghĩ được gì nữa, nhưng mình vẫn sửa ở bản word riêng, nếu 1 chương quá nhiều lỗi mình sẽ post lại ngay, còn ít thì siêng lắm mới post lên lại.
      Do đó, bạn đọc chương nào, thấy nhiều lỗi thì cứ Comment lại cho mình, mình sẽ sửa lại, (thiệt khổ lắm cơ, ngay cả bộ thứ nữ cuồng phi, mấy chương đầu mình đọc 3-4 lần vẫn còn thấy sai, tự hỏi mắt mũi mình có bị lệt không đấy). Thông cảm nhé
      1. Khong co gi dau, minh doc thay vay cung ok, chu yeu noi dung thoi, ban edit cau tu da rat muot ma roi, con loi vat ay thi cha sao ca. Thanks nhiu nhe. Truyen vay la ket thuc roi ah? Muon co phien ngoai ve Co Chi Vu qua, thix nhan vat nay, muon anh ay co cai ket thuc hanh phuc

        1. Theo bảng edit thì đã kết, 3 tuần rồi cũng chưa thấy tác giả tung thêm chương phiên ngoại nào, cũng không đóng dấu hoàn truyện, nên không rõ tác giả có ý định viết thêm gì không ^^
  5. Chào em, chị tên Liên. Cảm ơn em vì câu chuyện này. Chị đã vào fb của em nhung tim cách inbox em mãi mà kg được, chắc tại chị già rồi nên Super low-end :(. Em có chia sẻ password với chị được không, fb chị la To Lien fb, lien.dothito@gmail.com. Cảm ơn em nhiều nhé. Tố Liên

    1. :)), Hiện tại ngay cả thỏ cũng không biết cách PM qua Fb, bạn nào pm sang thì thỏ sẽ trả lời thôi, còn không thì thỏ bó tay, nên thỏ cũng hiểu bối rối của bạn, nếu bạn thấy pm qua trang chủ FB khó thì có thể pm hoặc kết bạn qua trang cá nhân của thỏ: https://www.facebook.com/profile.php?id=100010731918031
      – Thỏ không gửi pass qua mail, vì hộp mail luôn đầy thư rác, và lúc nào cũng ngót nghét vài trăm mail, rất rối, và loạn, bạn thông cảm nhé,
        1. Thỏ đã thấy lời mời kết bạn của bạn, híc, nhưng phiền bạn pm cho thỏ nhé, thỏ này là thỏ lão hóa rồi bạn à, nên thỏ không rành fb lắm đâu, bạn pm cho thỏ nhé, không phải thỏ làm khó các bạn, mà thật sự thỏ không biết pm cho bạn thế nào, ^^ rất vui bạn đã thích truyện thỏ edit
          thanks
  6. Chào chủ nhà, đây là lần đầu em ghé đọc truyện. Truyện rất hay, hi vọng chị có thể cho em xin pass của truyện được không ạ. Em vừa gửi lời mời kết bạn fb, hi vọng có thể được chị share pass. Em cảm ơn.

  7. Mình rất thích đọc truyện này. Cảm ơn bạn đã edit. Minh đã kết bạn ở fb cá nhân để xin pass nhưng chưa được accept. Ban accept và cho mình pass nhé. Cảm ơn bạn.

    1. Thỏ ơi mình đọc được tác phẩm Như Châu Như Ngọc mà bạn edit trong wordpress và say mê quá cơ. Mình rất thích thể loại nhẹ nhàng ngọt ngào như vậy. Bạn cho mình xin pass từ chương 31 trở đi để được thoả cái cơn say truyện ngôn tình của gái già với nhé. Cảm ơn bạn.

      1. Bắt tay đồng chí, ghét nhất cái loại truyện ngược nữ. Mà tức là truyện ngược nam thì ít, truyện ngược nữ thì hằng hà sa số. Chả hiểu ngược nữ có cái quái gì hay mà ai cũng thích đọc >.<

  8. Tìm trong list truyện sũng thì thấy nhiều người gợi ý bộ này thế là lần mò tìm được page bạn Thỏ. Đối với mình Như châu như ngọc là một câu chuyện nhẹ nhàng, tác giả không buff nam nữ chính quá độ, không có nhiều tình tiết phức tạp, nhưng đọc vẫn rất thấm nhờ các edit mượt mà của bạn Thỏ. Mình cực thích cách dùng từ của Thỏ trong những đoạn miêu tả cảm xúc nhân vật, tiêu biểu là đoạn của Tôn Thái Phi, của Lý Hoài Cốc, …vv đọc mà cảm thấy nghèn nghẹn, trưng rức. Cảm ơn Thỏ đã dành thời gian và công sức để mang đến cho mọi người một tác phẩm hoàn chỉnh. Mình rất mong chờ các dự án tiếp theo của Kaffesua. Gửi ngàn nụ hôn đến Thỏ XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXO …* n lần =)

  9. Tác giả này đc cái tính cách của nhân vật rất chi là ” truất” mà thích nhất cách dịch từ Thỏ có sử dụng các ngôn từ hiện đại k gây nhàn chán khi đọc mặc dù là truyền cổ đại. Hu vọng Thỏ sẽ đi xa hơn trong con đg dịch thuật chảng hạn như nhận dịch sách xuất bản để có thêm thu nhập.

Trả lời

error: Content is protected !!